The Underworldlive.com thread

[TheBang]

Oooh, that "Shake That Higher/Dark & Long" from Zurich is one of my favorite performances from 2005, hands down. I wish there were a better copy available on the Archive. The audio track in the video is all choppy (as are most of the Zurich videos )

[Jafs]

I think the word "album" is only magic when it's Underworld speaking.

[crank]

man. the wait is killing me. almost to the point that i'm going to cry. are there any sort of dates announced?

[mmm skyscraper]

Originally Posted by crank

man. the wait is killing me. almost to the point that i'm going to cry. are there any sort of dates announced?

Single in summer. Album in fall. On Traffic. In Japan.


http://trafficjpn.com/news/show/11

[Jafs]

you understand Japanese ?

...

Not me

[TheBang]

"All These Things in Me" on the album? Yes, please.

[rudydaduck]

maybe an advance single/ep (like the old epminialbum variety)?????

[grady]

Album or single extended version of All These Things works for me.

[sanakan]

hideous google translation:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Concluding the contract with Underworld and UNKLE.　 2007.04.06
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

This time Traffic concludes the contract at the Japanese region of Underworld and UNKLE,
We guide the fact that it increases.

The cirque hydro of Underworld (Vo/G) with [jiemusu] [ravueru], and Traffic of UNKLE (Inc.) the Nakamura of Representative President lap city as follows has expressed vis-a-vis the latest conclusion of a contract.
* Cirque hydro (Underworld): The talent which was gathered ray Hearn and Nakamura which “we cover for a long time and together work lap by the city person being rich, you think that it can make a contract with Traffic which consists of the experience abundant team very much in honor. In addition, it enjoys that we can participate in this exciting venture which becomes new very. With Traffic 'the world of the underworld' (world of Underworld) pursuing further possibility and delivering to the Japanese fan, me and [ritsuku] that from now there is no manner with the pleasure.”
* [jiemusu] [ravueru] (UNKLE): “You are glad that the new album can be sold highest from the cool this Japanese label very.”
* Nakamura lap city (Traffic): Most have hauled the street culture scene of Underworld and the world where it is one of the bands which supply success “with the dance music scene both artists of UNKLE from nineties music in the art expression which is linked to that continued to present from this Zeitgeist. The fact that it can make a contract with that kind of artist reputation is thing very much, as for becoming the experience where this is splendid for the person who together participates to project you are not wrong, probably will be.”

As for the 1st single of Underworld this summer, as for the original album which becomes the 5th work this fall sale is planned. In addition as for the original album where UNKLE becomes 3rd sale is planned in the June this year. Please expect participating of the future both artists please.

can anyone translate this so one can understand it?
is there an album title lost in translation?

[crazysugarboy]

A Japanese friend of a friend is arriving in this country (UK) on Thurs to start a job at the British Museum. I will ask him to translate this article