I just called them up with some half-arsed excuse, like I had somebody else order the tickets for me and they ordered the wrong show...

The receptionist was quite nice about it. I have yet to see the money credited to my account, but I got the confirmation email for the refund, so i'm not too worried about it.