i have no actual experience but from what i see in a lot of internet short films is that they coould use more attention paid to sound and lighting. of course, not having any hints or tips for you in those departments... makes this post REALLY valuable huh...
oh, if your actors can't act do it in long shots where you can't make out their faces anyway
there's a tip.... a free one too