[jed]

For those of us who read the books first, for sure something was lost. The dry wit and funny pessimism doesn't translate smoothly to movies. I thought they did a good job.

I guess the real test is: was it entertaining for people being exposed for HGTTG for the first time? Judging from my girlfriend's reaction, I'd say yes.