the trailer (same one) on apple.com/quicktime is much clearer btw.
OT for this thread: on that sony site there is also a trailer for Silent Hill the movie (though i dont have flash/shockwave 8 installed on my computer so i cant view it). i wonder if it's the same as this one:
http://movies.yahoo.com/feature/silenthillqt.html