Ever seen Scorsese's
After Hours? That one came out in 1985. I've not seen it in about 15 years so I can't quite remember if there's much car travel involved (possibly bits of it are merging with my memories of Taxi Driver) but I know that After Hours was all set across one night, and it gives the picture a real nightmarish feel.