I've shopped in that store occasionally. It really is a complete cesspool of welsh chavdom.
If I was going to shop anywhere in my PJs, that really would be the place I'd do it.
(Not that I'd shop anywhere in PJs, you understand)
EDIT: Here's your link
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8484116.stm