Dirty Forums - foreign-language songs

Dirty Forums (https://www.borndirty.org/forums/index.php)

- headset. (https://www.borndirty.org/forums/forumdisplay.php?f=8)

- - foreign-language songs (https://www.borndirty.org/forums/showthread.php?t=5430)

Re: foreign-language songs

Quote:

Originally Posted by Tyler

Plastic Bertrand: Ca Plan Pour Moi!

rock on!!!

Re: foreign-language songs

Quote:

Originally Posted by Leon

I don't know if it counts: Cypress Hill has done a Spanish (?) version of Insane In The Brain :p

¡Cypress Hill es chingón!

Re: foreign-language songs

Quote:

Originally Posted by Tyler

Plastic Bertrand: Ca Plan Pour Moi!

Damn you tyler that was my choice!:D

does Trio - Da da da count as its half in english half in german?

Re: foreign-language songs

.....how about Hallelujah, paper house, mushroom and Oh yeah! by CAN off the TAGO MAGO album? Damo sings in a mixture of german english and japanese;)

Re: foreign-language songs

Quote:

Originally Posted by joethelion

although not really a 'cover' per se... the TERIYAKI BOYZ have a track called "Heart Breaker" which was produced by Daft Punk & it's essentially "Human After All" with Japanese hip hop over it

Ahhh yes I've heard that. I'm a big fan of the guys that make up most of the Teriyaki's, the J-rap group Rip Slyme. And now they're saying that they've collaborated with Daft Punk, Ad Rock, Cornelius, and a dozen other producers? I really expected the album to be a little better didn't you? (although the Cornelius track was really good)

Quote:

Originally Posted by Rog

.....how about Hallelujah, paper house, mushroom and Oh yeah! by CAN off the TAGO MAGO album? Damo sings in a mixture of german english and japanese;)

Actually I remember hearing most of it was just jibberish. I can pick out a few lyrics "Did anybody see the snowman...?" "You just can't get back the bone"..????? but I think he's just making it up as he goes along. Listen to "Peking O".......

Re: foreign-language songs

yea - I definitely was hoping the Teriyaki's album was going to be much better... I actually ordered it off amazon, and before it was shipped to me, I was able to download it. After I heard the tracks... I cancelled my order. Sure I kept the mp3's, but I rarely ever listen to it.

And actually - the same thing happened with Nigo's "Nigo Presents: (B)ape Sounds"... although, in that case - I got the cd, but kept it sealed.

After those two albums, I decided that I was always going to sample tracks before I buy an album - especially in the case with costly imports

Re: foreign-language songs

The Police released De Do Do Do, De Da Da Da in both Spanish and Japanese.

Re: foreign-language songs

Der Kommisar originally by Falco, then covered in English by After The Fire

Re: foreign-language songs

isn't the bulk of kraftwerk's disography available in both german and english? i guess that wouldn't make it a 'cover' of the original though since it's the same people doing both versions!

Re: foreign-language songs