Re: launch initial sales in Japan
 

There's a link right down the bottom to convert it all into English. It doesn't work for the underworld page itself, but the whole check-out process and everything else will be in english.. you've just got to click the yellowish buttons for each release to add it into your cart. :)

Re: launch initial sales in Japan
 

English is much better thanks!;)

Re: launch initial sales in Japan
 

I tracelated this page in English.
http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail...snum=607240057

--->
Underworld release five 12" at the same time!!
Jul. 24 2006 (Mon.)

Underworld release five 12" at the same time, those are remix of only downloaded [RiverRun Project].

These 12"s have a limit to the number of 10,000 sets in the world. (I think 10,000 sets are world wide total amount, then releae amount in Japan is more less than 10,000.) Only in Japan, five 12" release at the same time and very earlier than world wide release.

[RiverRun Project] is a new stile material ,released from Underworld official site download only.'05 Oct.「Lovely Broken Thing」, Nov.「Pizza For Eggs」、'06Jun.「I'm a Big Sister, and I'm a Girl, and I'm a Princess, and This Is My Horse」,these title release with some material、they bring a breath of fresh air and attract tremendous interest to music industry.

Every remixer chosed most interested part of 25 min. [RiverRun Project], they arranged Underworld's sound inimitably and one by one.

And Underworl's arrenged material is included without Play Pig (2)].

These jacket are made by John Warwicker, Tomato's member.

These 12" are interested in not only Underworld's fan, these are rimited release, so maybe you should make reservation early.

Re: launch initial sales in Japan
 

Too bad no love for Back in the Fears and Food a Ready.....Play Pig and Vanilla Monkey are kinda like b-sides or something IMO.

Re: launch initial sales in Japan
 

So Buick Project remixed Play Pig as well as Vanilla Monkey?

May have to order these even though they're from Japan.

They'll be a great birthday present for myself. :)

Re: launch initial sales in Japan
 

Cover art for all 5 is now posted. Me likey. Especially the Play Pig ones.

http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/12/5/6/265.jpg
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/12/5/6/247.jpg
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/12/5/6/245.jpg
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/12/5/6/256.jpg
http://img.hmv.co.jp/image/jacket/400/12/5/6/248.jpg

Re: launch initial sales in Japan
 

Um, did anyone else notice that the HMV listings say that the records are from the USA?

"Item sourced from: USA"
"New Limited Edition 12in (USA Import)"

Re: launch initial sales in Japan
 

So then really, I'm bringing 5 of them back to their home. Sweet.

Re: launch initial sales in Japan
 

interesting that hadn't noticed....

but on second inspection the remixes of Vanilla Monkey on the Buick Project Production CD i have are infact listed incorrecty and if you listen to the lyrics closely they are in fact Play Pig - so they never remixed VM in the first place... as far as i can tell... they just listed it wrong

Re: launch initial sales in Japan
 

i've said this before i think, but its very similar to his work on the St. Paul Book...

also i hope the flip to the sleeves are like these designed here, by tomtao:

http://www.tomato.co.uk/tomato.jsp?P...0&I=44_jal.jpg

http://www.tomato.co.uk/tomato.jsp?P...0&I=43_jal.jpg